21世紀の日韓こども通信使公式ホームページ

2007年のこども通信使メンバーにアンケートを実施しました。その一部をご紹介します。
■今回（2007年）、こども通信使に参加して、一番楽しかった事は何ですか？
韓国のこどもたち・ホームステイが一番印象に残った・奈良公園で鹿にえさをあげたことできたこと・一般家庭で一夜を過ごすホームステイが一番楽しく日本の文化についてよく感じることができた・こども交流会で他の国の友達と一緒に東大寺の観光をしたこと・日中のこどもたちと交流できたこと・他の国の友達がいっぱいできたこと・下関では下関市民が楽しく歓迎してくれて一番楽しかった・対潮楼に行って景色を見物したことが一番楽しかった・日本・中国のこどもとの交流会で、名刺とプレゼントを交換して話し合いを行ったとき・全てが楽しく特にホームステイと韓日中３カ国によるサミットが楽しかった中国のこどもたち・日韓のこども通信使と交流、交歓して楽しかったし、日韓文化に対する理解も深められた・今回の活動で、たくさんの外国友達ができて、もっと日本を理解できたことは一番うれしい・一番うれしかったのは日韓の学生たちとの交流、日中韓の友情に小さな貢献をしたこと・三点がある。 ①奈良、大阪、東京などの都市を感じた ②通信使交流で、日韓の民族特徴と風土人情を理解した ③今回の活動でたくさんの日中韓の友達ができた・日中韓の学友との交流、遊び、コミュニケーションが、お互いの文化を促進すること・皆で連絡方法を交換し、国に帰っても今後交流ができること・日韓の友達と一緒に交流、遊ぶこと日本の韓国訪問組のこどもたち・初めて出会った友達ととても仲良くできた・おいしい料理が食べれた・韓国の人と交流したこと（ホームステイや交流会）・韓国や日本の友達ができたこと・新しい友達ができたことと自分が行ったことのない場所に行けたこと・全く知らなかったたくさんの人々と友達になれたこと・数珠を作ったこと・昔と同じルートで韓国に行けたことと、また遊びに行ける友達が作れたこと・交流会で名刺交換をしたり、写真の見せ合いをしたり、写真を撮ったりして友達になったこと・ホームステイで銭湯に行ったこと・船の中のゲームが楽しかった・韓国の友達も日本の友達も多くできて、住所やメールアドレスを教えてもらえて良かった・ホームステイ、サミット、韓国のご飯、観光、中・韓の友達との交流、船　etc･･･全て楽しかったです日本の中国訪問組のこどもたち・組んでいただいた日程が全て楽しくて夢のような毎日でした。その中で最も良かったのは兵馬俑見学と上海雑伎鑑賞でした・中国の子供の家でホームステイをしたことです・西安で中国の家庭を訪問してお昼ご飯を食べたりスーパーに行ったりしたことです・中国の文化やこどもたちとふれあい、楽しみ、そしてなにより友達になれたことが一番楽しかった・夢サミットの時にお互いの名前を紹介したことです・名刺交換をしてたくさんの友達ができた・交流会で、日本にいた頃に思っていた以上に仲良くなれた友達、日本語の先生ができた・中国のこどもたちと一緒にゲームをしたことです・奈良と中国での交流・家庭訪問で家族全員があたたかく迎えてくれた。餃子作りをして中国の家庭をちょっとのぞけた・中国の人と友達になって話ができたことと、家に訪問して中国の家庭料理が食べられたこと
■こども通信使に参加して、日本の印象はどう変わりましたか？（日本の中国訪問組には中国の、韓国訪問組みには韓国の印象を質問）
韓国のこどもたち・日本に良い思いを持っていなかったが、参加後は日本を良く思うようになった・日本人は内と外が違うと思っていたが、率直だと思うようになった・日本に来る前は文禄・慶長の役、日帝侵略期などでわが国を攻撃して無条件戦争を好む国だと思っていたが、ホームステイをしたら日本の人たちも私たちと同じ人であるという考えに変わった・悪く思っていたが、日本は韓国の友人だと思うようになった・韓国には心の痛い過去が多いので日本に対して良くない感情を持っていました。しかし日本の友達と付き合って、また良い人たちにたくさん会ったら兄弟の国のように感じました・我々は政治側では衝突が多かった。ところがホームステイからはじめて心の良い日本人たちの親切さを探すことができた中国のこどもたち・以前は日本は小さな島国で、北京・上海のように発達していないと思ったが、通信使に参加し、日本の経済がとても発達しているのが分かった・第２次大戦中、たくさんの中国人が日本人に殺されたので、日本がとても憎かったが、今回の通信使に参加し、印象が少し良くなった・来る前は小さな島国以外あまり知らなかった、大したことはないと思ったが、日本に到着したときからこの考えが消えた・過去は日中間戦争もあったけど、今ではみんな平和共存して、暖かくお客さんをもてなしている・日本は侵略国家だったから、きっと民衆の素質が悪いと思ったが、実際来てみて、みんなはとても礼儀正しくて、敬意を感じた　　　　　　　・日本の発展は飛躍的で環境保護意識が強い・経済強国のみならず、環境保護にも力を入れている国日本の韓国訪問組のこどもたち・怖い人がたくさんいると思っていたけれど優しい人がたくさんいた・積極的に挨拶や話をしてくれる人が多く驚いた・東京みたいにビルが立ち並んでいてびっくりした・ちょっと嫌な国だと最初は思っていたが、良い国に思えた・朝鮮などの問題で少し悪いイメージがあったけど、全然悪いイメージはなくなりとても優しくしてもらった・韓国もとても豊かな国だと思いました・変わりません・一番最初はちょっと不安だったけれど、先に日本語を話してきてくれ、すごく積極的で一歩リードされていたので自分もハングルの勉強をしようと思った・韓国の人はおとなしいというイメージがあった。でもとても活発で優しく好印象でした・私にとって韓国や世界の国々は日本にとても遠く、不思議な存在でした。しかし今回の体験をして、韓国の存在はとても大きくなりました日本の中国訪問組のこどもたち・前はこわい製品などを作る嫌な国という印象が強かったけれど、今は明るく楽しい国だと思う・ニュースなどで中国の悪い情報ばかりがインプットされていて、中国がすごく怖い印象を持っていたけれど、中国の友達はみんなフレンドリーで優しく接してくれたので、すごく視野が広く見れるようになったと思います・中国は第二次世界大戦より日本と仲が悪く（というよりも日本人が中国人にとても残酷なことをやって怒らせてしまった）、とても日本人に対しては厳しいかなとか、日本を嫌っているやろうなあとか思っていたけれど、中国のこども通信使の人に会って、そんなことはもうどこかに消えて、これから自分たちの力で仲良くなれるんじゃないかなと思った・今まで行ったことがなかったのでわからなかったけど、とても発展していました・中国はとても進化している国でこれからも進化していく国になるだろうなと思った。しかしそこで格差も生じてくるだろうなと思った
■日本と韓国（中国：訪問国による）でどのような違いを感じましたか？
韓国のこどもたち・食文化では日本と韓国の差が大きいと思う。また人に対する礼儀にも差がある・経済的な面では日本が優秀である（例：テレビ番組、広告、インターネットの速度など）。科学通信の発達面では韓国のほうがもっと優秀だと思う・日本は韓国の隣国と考えるには完全に違う・経済的な差異・韓国は何事にも急いでいるけど日本は落ち着いている・血のつながりが違う、することや考えることが違う・車のハンドルが反対・韓国では宗教を持っていてもそんなに真剣に信じなかったりしますが、日本では自分が信じる宗教の神を家に立派にまつっている・韓国は環境汚染が多くゴミが多いが、日本はゴミがほとんどない中国のこどもたち・中国人の生活のほうがもっと自由自在。ただし製品の品質は日本に及ばない　・日本はとても厳かで、中国はもっと活発・日本がとても清潔、建物が多い・日本人はとても心優しい。奈良の鹿を中国の街中に持っていったら、一部の人たちは鹿皮ほしさにきっと鹿を傷つけてしまう・日本人がもっと友好的、もっと思いやりがある・中国は古い歴史と偉大な文化があり、人口も１３億人の大国だが、日本人のように小動物を大事にしていない。日本は私の心の中で一定の地位を得た・日本の車は左側通行、中国は右側通行。しかも日本の路上では自動販売機をたくさん見かけるが、中国はとても少ない・日本人はとても動物好き。中国ではたくさんの人たちが動物を捕まえては食す・日本の科学技術が中国より進んでいる・生態のバランスが良い、都市部の緑化が素晴らしい日本の韓国訪問組のこどもたち・２４時間人々が元気に活動しているなと思った（夜の１２時ごろも釜山の人々は外に出かけて動き回っていたので）・車のハンドル位置、通る道がちがった・ものが安いと思った・韓国のみんなは日本語がよくしゃべれて積極的にしゃべっていた。日本の私たちも韓国のハングル語を勉強したりして見習いたい・言葉の違いが一番だった・ご飯を食べる時にお茶碗を持たないことや、韓国では漢字を書いても読み方が違うことを感じた・食べるものは辛いものが多いし、日本とは食事のマナーが反対だった・町がすごい豪華でびっくりした・韓国の人は積極的でした。話し方がきついと思った・みんな積極的で、手を使って話をしたり、単語が分かれば単語で話をしてくれて、「分からない」と言っても何回も何回も伝えようとしてくれるところが少し違うなと思いました日本の中国訪問組のこどもたち。・お金の価値。中国人は日本人よりもお金を大事にしていることがわかった・中国の食卓はいろいろな日本に置いていない料理、たくさんのものがあった・日本人は恥ずかしがりであんまり人に話しかけることができないけど、中国人はすごくオープンでフレンドリーだなあと思った・料理が余るほど出てきてびっくりしました・向こうの人は誰でも積極的でびっくりした。たくさん話しかけてくれてみんな仲良しだった・日本では当たり前のことなのに、中国では違う習慣だったのでとてもおどろきました・中国では男の子と女の子の仲がとても良いということです・マナーが少し悪い・中国では日本よりも貧富の差が大きいということも感じました・日本では大体の大人が英語が通じるけど、中国では通じなかった
■今後、日本と韓国（中国）が、より一層仲良くしていくために、あなたは何をしたいですか？
韓国のこどもたち・海からもっと繋がるように船が発展することを望む・もっと日本を訪問し、日本に韓国文化を伝え、日本の文化も学んでもっと親しくなりたい・私が子供を産んだら子供に日本の話をしながら日本の良いところを言って訪問したい・日本の文化を知り、必要なところは助け合い、日本語を学び、日本のたくさんの友達を作りたい・外交官になって文化交流をする・通訳者になって韓国語を知らない人たちの力になりたい・日本に対する悪いイメージを捨てさせ、他の人たちにも日本の良い点と思いを持たせたい・私が日本について一生懸命勉強した後、韓国と日本が直接会える機会をたくさん作りたい・日本をもっと調べ、雨森芳洲先生を尊敬し、日本も韓国も愛し、大事にしていきたい・私が大きくなってこの通信使が続いていれば、ボランティアで参加して私の経験を伝えたい中国のこどもたち・お互いを敵視しない、そのような言論をつつしみ、お互いの国際交流に利さないことをしない・日中の子供たちにもっと多く交流してほしい、両国の関係を密接にしていく・中国で困難があれば日本が助ける。日本で困難があれば中国が助ける・もっと相手国を見て、もっと交流して、相手の文化をもっと理解したい・交流活動にもっと参加する・日中は隣国同士、日本からはたくさん学べるものがある。近代歴史では日本が中国を侵略した歴史があるが、それを教訓にして、もっと平和を尊び、友好を深めるべき。私は今回日本での見聞を持ち帰って伝えるし、日本に対しても中国の文化と精神を伝えたい・歴史を忘れず、未来を切り開く・外国の友人と多くコミュニケーションをとり、両国の友好に力を出す・友好の架け橋になる・通信使先達の道を継承し、海でつないだ友情の橋を継続する日本の韓国訪問組のこどもたち・このような行事にたくさん参加し、友達をふやしたい・通訳をしてみたい・もっと韓国と日本で話し合いをする。大人とこどもでする・交流や韓国のあそびをもっとする・韓国語を覚えて韓国の人と話せるようになりたい・どんどん話をすれば仲良くなる・日韓こども通信使で、韓国と日本のこどもが一緒いる時間をもっと長くすればいい・今後日本と外国がより一層仲良くしていくためにはこのこども通信使をできるだけ長く続けてほしい・名刺交換をした友達と、メールや手紙を交換していつまでも交流を続けていきたい。私はまだ韓国について学んでいないから、これから韓国の歴史や文化や言葉などを学びたい。また日本のことをもっと紹介するために、まずは学校の勉強を一生懸命する・韓国と日本はとにかく交流し、言葉を話せるように勉強することと、両方の文化にふれあい考え方が一緒でなければ仲良くできないのではないかと思いました日本の中国訪問組のこどもたち・まずは今回自分が体験したことを日本の人に伝えたいです。そして「中国のことを知りたい、理解したい」という心を持って、中国に関心を持っていきたいです・今回仲良くなった人々との交流を続けていこうと思います・戦争させたくない・たくさんの人たちと交流していろんな良い関係を築いていきたいと思います・中国語が話せるとより一層仲が深まると思うから中国語を学びたい・日本の政府と中国の政府が仲良くなるようにそのへんでお仕事がしたい・ボランティアでの交流活動を行い、また中国からの留学生を受け入れたい・こども通信使のような企画を自分で立ち上げて、次の未来を作る子供たちにもっと交流を深めていけるようやってみたい・これからもこども通信使を続けるべき